Capítulo 33
"Daquele ponto todo o rastro de Corbut estava perdido durante um tempo. Afinal seu
corpo foi achado.
"Eu tive sucesso localizando o corpo atrás para um lugar perto da mancha onde
Harrigan viu Corbut por último vivo.
"Eu descobri que o corpo tinha sido afastado de uma casa plana em Oeste
Cinqüenta-oitava rua.
"Meu assistente, Bode expiatório, interrogado as pessoas naquela casa. Ele aprendeu
que o terceiro apartamento tinha estado ocupado por um par que viveu mesmo
quietamente.
"O homem estava freqüentemente fora. Eu desejo perguntar para a testemunha, Eliza Harris, agora,
que mora naquela casa, quando ela viu o homem por último em questão--o homem
que alugou aquele apartamento de terço."
Uma pequena mulher luminoso-de olhos surgiu a isto, e disse:
"Eu o vejo agora. Lá ele está!"
Ela apontou a John Jones.
"Ele usou uma falsa barba", ela continuou, "mas eu o conheço. E há o
mulher."
Ela estirou fora a mão dela para Sra. Jones.
"Para o apartamento" deles/delas, continuou o Nick, "como eu tenho toda razão para acreditar,
Corbut foi ocupado por Jones naquela noite, e lá ele foi assassinado e
o corpo dele cortou em dois.
"Foi colocado nos calções de banho. Jones pretendeu, provavelmente, remover isto
dia que vem, mas a apreensão dele preveniu.
"Claro que era necessário sair o corpo muito logo do modo.
Mas o Jones também foi assistido de perto. Aquele trabalho teve que ser feito pelo
mulher, e ela fez sumamente bem isto."
Nick contou como Musgrave tinha sido enganado.
"Agora", ele continuou, "nada permanece mas clarear para cima os detalhes de
o crime no restaurante. Eu procederei declarar exatamente como era
feito."
Neste momento Jones que previamente tinha permanecido perfeitamente calma,
proferido um gemido horrível, e meio surgiu aos pés dele. Ele afundou atrás
desfalecendo.
E então veio um incidente surpreendente para qual até mesmo o astuto
superintendente de polícia tinha sido completamente desprevenido.
Um homem pálido-enfrentado que tinha estado sentando ao lado de Nick surgiu e chorou, em