Capítulo 78
correspondendo em todo particular para Lavina Richmond como ela se apareceu dentro
um retrato há pouco pintou prévio à morte dela, e pendurando a isso
momento no quarto do coronel.
Havia nenhum são no quarto menos o respirar trabalhar do
homem velho excitado cuja fé foi justificada agora completamente à mente dele.
Ele estava contemplando diretamente a esta aparição.
Foi ocultado, e as dobras pesadas de uma seda preta vestem no estilo de
muitos anos atrás esperado a forma livremente.
Imediatamente uma mão branca se apareceu. O véu foi erguido, enquanto descobrindo o
face magra e pálida de uma mulher de idade avançada e saúde fraca. O
semelhança de Lavina Richmond estava perfeita.
O coronel tentou falar, mas a voz dele aderiu na garganta dele.
Lentamente o véu desceu. Nick fez um sinal a Bode expiatório para cima que tinha apertado
um pequeno com antecedência.
Ele tinha mantido um olho em cima do ombro dele, porém, estar seguro de adquirir qualquer
ordens do chefe dele.
Havia luz bastante ver o sinal. Bode expiatório pulou adiante para
o espectro.
A distância que os separa não era mais de vinte pés. O atlético
mocidade teria coberto isto um centelhando.
Mas de repente ele caiu ao chão com um gemido sufocado.
"Eu sou batido duro", ele chorou; e, se elevando em um joelho, com seu,
mão esquerda apertou ao templo dele, ele sacou um revólver com o outro.
"Não atire!" Nick exclamado. "É Millie Stevens!"
O detetive fez um salto para a figura.
A luz que tinha jogado cheio nisto oscilou, como se sobre desaparecer.
Ainda havia tempo. O Nick sentia seguramente do prêmio dele, como ele pulou fora de
o lugar dele ao lado do coronel.
E a próxima coisa que o Nick soube que era seis hora do seguinte
manhã, e ele estava mentindo em uma cama, observando na face de Bode expiatório.
CAPÍTULO VIII.
A HISTÓRIA DE BODE EXPIATÓRIO E O TESTE PROPUSERAM.
"Você é muito ferido?" Bode expiatório perguntado, ansiosamente.
O Nick levou na cena inteira antes de ele respondesse.
Ao lado da cama estavam Coronel Richmond, Horace e um homem quem o Nick justamente