Capítulo 8
viu nenhuma razão para duvidar que ele estava contando a verdade quando ele respondeu
as perguntas que foram postas a ele.
Se apareceu que ele tinha estado em Sétima avenida, se aproxime o francês
restaurante, de um pequeno depois das seis para sobre meio-passado sete no
noite prévia.
À hora posterior um homem tinha noivado o táxi dele. Ele tinha levado isto para o
porta lateral do restaurante, e o garçom teve dentro. O homem que
contratado o táxi já estava dentro.
Ele tinha os dirigido em algum lugar em Cinqüenta-sétima rua, ou poderia ser
Cinqüenta-oitavo. Ele não pôde se lembrar exatamente.
Os dois homens adquiriram junto fora. Ele não soube o que tinha os restado.
A tarifa dele era certo liquidada. Então ele teve um par mais bebidas, e o
próxima coisa que ele soube que ele estava no estábulo onde ele tinha contratado o táxi.
Claro que ele não confessou isto em tantos palavras, mas o Nick entendeu
os fatos bem bastante.
Isso era absolutamente tudo aquilo que Harrigan soube sobre o caso.
"Você reconheceria o homem que contratou seu táxi se você o visse novamente?"
Nick perguntado.
"Oh, seguro", disse Harrigan. "Eu não estava assim muito cheio. Eu me tive inteligências aproximadamente
eu. Diga, você ai que não vai me fazer sujeira um' git eu licença levada fora? EU
era certo. Eu não fiz dano."
Nick assegurou Harrigan que se ele agisse direito neste caso a licença dele
estaria seguro, e então deixou o homem aos sonos dele.
"Não muito prometendo, é, meu menino?" disse o Nick a Bode expiatório, como foram eles
escada abaixo. "Nós perdemos o rastro assim que nós golpeássemos isto."
"Você pensa que ele está dando isto diretamente a nós?"
"Sim; ele não sabe onde ele levou os homens nem o que os restou
depois que eles deixassem o táxi dele."
"É uma pena ele teve tal um entalhe. Ele teria sido a melhor testemunha dentro o
caso."
Nick sorriu.
"Se ele não tivesse estado bêbado que ele não teria tido nada que fazer com o
embale", ele disse.
"O que quer dizer você?"
"Por que, está bastante claro. Este homem que nós queremos viu Harrigan naquele táxi