Capítulo 57
ate, era meu sentimento sobre minhas próprias pessoas que me fizeram vá nada. Por que eu
não me derrube em um desses rios barrentos, ou vire no gás dentro
um desses quartos de hotel sujos, eu não sei a este dia. Às vinte e dois
você tem que esperar para algo mais que poder enterrar seu marido
decentemente, e o que eu esperei para era fazer minha família feliz. Era o
mesmo posteriormente na Alemanha. Uma mulher jovem tem que viver para pessoas humanas.
Horace não era bastante. Eu poderia ter tido amantes, claro que. Eu o suponho
dirá teria sido melhor se eu tivesse."
Embora lá não parecesse nenhuma necessidade por eu dizer qualquer coisa, eu murmurei que eu
pensado havia ser limites à ganância de um amante mais provável
que para o de uma família descontente e invejosa.
"Bem", Cressida se recolheu, "uma vez eu adquiri fora de debaixo de tudo,
não feito eu? E talvez, em um modo mais moderado, pode entrar tal uma liberação novamente.
Você foi a primeira pessoa que eu falei quando eu corri fora com Charley, e para um
longo enquanto você era o único que soube de Blasius Bouchalka. Isso
tempo, pelo menos, eu tremi as Granadas. Eu não estava distraído ou vazio. Isso
tempo que eu estava todo lá!"
"Sim", eu a ecoei, "aquele tempo estava todo lá você. É o maior
possível satisfação para se lembrar disto."
"Mas até mesmo que", ela suspirou, "estava nada mais que os advogados e contas dentro o
fim--e uma lesão. Uma lesão que durou. Eu desejo saber com o que está o assunto
eu?"
O assunto com Cressida era, que mais que qualquer mulher que eu alguma vez soube,
ela atraiu ao instinto aquisitivo em homens; mas isto não era facilmente
dito, até mesmo na franqueza brutal de uma amizade longa.
Nós provavelmente teríamos entrado mais adiante no capítulo de Bouchalka dela
vida, não teve Horace se aparecido e nervosamente nos perguntou se nós não desejássemos
levar uma volta antes de nós entrássemos. Eu aleguei indolência, mas Cressida
rosa e desapareceu com ele. Depois eu os descobri, enquanto estando de pé ao