Capítulo 75
Nós achamos o homem doente em uma grande cama de noz, uma relíquia dos dias melhores,
o qual esta casa de alojamento deve ter visto. O tapete de pelúcia vermelho encardido, o
cadeiras de veludo vermelhas com fontes quebradas, o espelho gilt-moldado dobro
sobre o mantel, teve tudo sido contribuições respeitáveis, significativas para
conforte pelo tempo deles/delas. A lareira estava agora vazia e grateless, e um
doente-cheirando fogão de gás queimado em seu intervalo fuliginoso debaixo dos racharam
mármore. As janelas curvadas enormes foram penduradas com cortinas vermelhas pesadas, fixou
junto e ligeiramente mexido pelo vento que sacudiu as armações soltas.
Eu estava examinando estas coisas enquanto Cressida se agachou Bouchalka. O dela
capote de carruagem que ela lançou em cima do pé da cama dele, ou de um
impulso protetor, ou porque não havia nenhum lugar outro para pôr isto. Depois de
ela tinha o cumprimentado e tinha se sentado, o homem doente alcançou abaixo e
se aproximado o capote em cima dele, olhando para isto com prazer fraco, infantil,
e acariciando o veludo com os dedos longos dele. "_Couleur de gloire,
"reines!_ de des de couleur eu o ouvi murmurar. Ele empurrou a manga debaixo de seu
queixo e fechado os olhos dele. A respiração alta, rápida dele era o único som dentro
o quarto. Se Cressida escovou o cabelo dele atrás ou tocou a mão dele, ele,
observado longo bastante para lhe dar um sorriso de adoração absoluta, ingênuo e
uninquiring, como se ele estivesse sorrindo a um sonho ou um milagre.
O enfermeira teve sido ido por uma hora, e nós sentamos quietamente, Cressida com ela
olhos fixaram em Bouchalka, e eu absorvi na atmosfera estranha do
more que parecia vazar dentro debaixo da porta e pelas paredes.
Ocasionalmente nós ouvimos uma chamada para "_de l'eau chaude_!" e o trote pesado
de uma mulher de serviço nos degraus. No chão debaixo de alguém era
lutando com Schubert Marche Militaire em um grosso-harmonizado vertical
piano. Às vezes, quando uma porta foi aberta, a pessoa poderia ouvir um papagaio