Capítulo 74
batidas o mundo. Eu deveria mencionar que a cortesia de nosso anfitrião
estava dominando. O primeiro curso que ele se serviu a cada
convidado, os criados dele o seguindo arredondam a mesa e o dando
os pratos ("e eu serei seu criado, senhor, diz bem
Tio Toby"), e ao entrar, como também ao se aposentar, ele
estava de pé tribunal ao ar livre fora do limiar dele dar boas-vindas e para
oferta adeus. O tremendo das próprias mãos da pessoa em vez de agarrar
esses de seus amigos são logo instruídos; mas isso que um mundo de
prazer que o chinês perde pelo modo dele!
Claro que nós não vimos nenhum das senhoras da casa, nem era
eles indagaram para ou se referiram para por qualquer de nós. Se um chinês
cavalheiro foi perguntado quantas crianças teve ele, ele provavelmente vai
não conta as meninas nada, mas a todos os eventos distinguiria ele
assim: duas crianças e um _girl_. Quando um menino nasce o
pai é subjugado com parabéns, são enviados presentes, e
lugar de objetos pegados alegrando. Se o pequeno estranho acontece para ser uma menina,
o evento é silenciado para cima. Nenhuma referência já é feita para o grande
infortúnio que aconteceu o pai expectante. Amigos são
apprised do resultado por anúncios levados a cabo o
ruas. Tiras de amarelo de papel são usadas se a criança for um menino;
_any outro color_ significa uma menina. Entre a menina de classes mais pobre
freqüentemente são submergidos os bebês. Alguns calculam isso na Shanghai
um-terço de distrito é destruído assim; a desculpa dada pelo
os pais são que eles não podem dispor criar uma menina. Homens monopolizam
a maioria das ocupações aqui, e uma mulher pode ganhar pequeno ou
nada; além, um marido para toda menina deve ser provido em
algumas condições. Depois que uma certa idade como a que uma mulher solteira é considerada
desacreditador, requerendo algo de desgraça na família dela; e
assim faltas de China que mais útil, e, até onde minha experiência
vai, a maioria do unjustly difamou classe--as empregadas velhas.