Capítulo 10
invenção nova seu por baixar degraus depressa e facilmente,
como a Alice disse a ela. Ela há pouco manteve as gorjetas dos dedos dela
no mão-grade, e flutuou suavemente abaixo sem tocar até mesmo
os degraus com os pés dela; então ela flutuou em pelo corredor,
e teria saído diretamente da mesma maneira à porta, se
ela não tinha pegado cabo do porta-poste. Ela estava adquirindo um
pequeno vertiginoso com flutuar no ar tanto, e era bastante
contente se achar entrando novamente no modo natural.
CAPÍTULO II
O Jardim de Flores Ao vivo
'Eu deveria ver longe melhor o jardim', disse a Alice a ela,
'se eu pudesse adquirir ao topo daquela colina: e aqui é um caminho que
dianteiras diretamente para isto--pelo menos, não, não faz isso--'
(depois de ir alguns jardas ao longo do caminho, e se ficando vários
cantos afiados), 'mas eu suponho vai afinal. Mas como
curiosamente torce! Está mais como um saca-rolhas que um caminho!
Bem, ESTA volta vai para a colina, eu suponho--não, não faz!
Isto vai para trás para a casa! Bem então, eu tentarei isto o
outro modo.'
E assim ela fez: vagando para cima e para baixo, e volta difícil depois de
vire, mas sempre voltando para a casa, faça o que ela vai.
Realmente, uma vez, quando ela virou um canto bastante mais depressa que
habitual, ela correu contra isto antes de ela pudesse se parar.
'É nenhum uso que fala sobre isto', a Alice disse, enquanto olhando no
casa e fingindo isto estava discutindo com ela. 'Eu não estou entrando
novamente contudo. Eu sei que eu deveria ter que consumir o Espelho
novamente--atrás no quarto velho--e há um fim de tudo
minhas aventuras!'
Assim, virando resolutamente o dela atrás na casa, ela partiu uma vez
mais abaixo o caminho, determinado manter diretamente em gaveta ela adquiriu
a colina. Por alguns atas tudo foram bem em, e ela há pouco era
dizendo, 'eu realmente farei isto este tempo--' quando o caminho deu um
torção súbita e se tremeu (como ela descreveu isto depois),