Capítulo 33
fora--estrondo!--há pouco igual uma vela!'
'Eu não devo!' Alice exclamou indignantly. 'Além, se eu SOU
só um tipo de coisa no sonho dele, o que é VOCÊ, eu deveria gostar
saiba?'
'Identicamente' disse Tweedledum.
'Identicamente, identicamente' chorou Tweedledee.
Ele gritou isto tão alto aquela Alice não pôde ajudar declaração, 'Silencie!
Você estará o se despertando, eu tenho medo, se você faz barulho tanto.'
'Bem, isto nenhum uso SEU falando sobre o se despertar', disse
Tweedledum, 'quando você é único das coisas no sonho dele.
Você sabe muito bem você não é real.'
'Eu SOU real!' dito a Alice e começou a chorar.
'Você não se fará realler um pouco chorando', Tweedledee
observado: 'não há nada que chorar aproximadamente.'
'Se eu não fosse real', a Alice disse--meio-risonho por ela
lágrimas, tudo parecia tão ridículo--'eu não deveria ser capaz para
grito.'
'Eu espero que você não supõe esses que reais lágrimas são?' Tweedledum
interrompido em um tom de grande desprezo.
'Eu sei que eles estão falando tolice', a Alice pensou a ela:
'e é tolo para chorar sobre isto.' Assim ela a ignorou
lágrimas, e foi em como cheerfully como pôde ela. 'De qualquer modo eu
está melhorando fora da madeira, para realmente isto está vindo mesmo
escuro. Você pensa que vai chover?'
Tweedledum esparramou um guarda-chuva grande em cima dele e seu
irmão, e observou nisto. 'Não, eu não penso que é', ele
dito: 'pelo menos--não debaixo de AQUI. Nohow.'
'Mas pode chover FORA?'
'Pode--se escolhe', disse Tweedledee: 'nós temos nenhum
objeção. Contrariwise.'
'Coisas egoístas!' Alice pensada, e ela há pouco ia dizer
'Bom-noite' e os deixa, quando Tweedledum pulou fora de
debaixo do guarda-chuva e a agarrou pelo pulso.
'Você vê ISSO?' ele disse, em um engasgamento de voz com paixão,
e os olhos dele cresceram grandes e amarela tudo em um momento, como apontou ele
com um dedo trêmulo a uma coisa branca pequena que mente abaixo o