Capítulo 4
e a Alice tinha estado afinal reduzida para dizer, 'Bem, VOCÊ pode ter um anos
deles então, e eu serei todo o resto.' E uma vez ela realmente teve
amedrontado o enfermeira velho dela gritando de repente na orelha dela, 'Enfermeira!
Finjamos que eu sou um hyaena faminto, e você é um osso.'
Mas isto está nos levando longe da fala de Alice para o gatinho.
'Finjamos que você é a Rainha Vermelha, Gatinho! Você sabe, eu
pense se você sentou para cima e dobrou seus braços, você olharia precisamente goste
o dela. Agora tente, há um querido!' E a Alice adquiriu a Rainha Vermelha
fora a mesa, e montou isto antes do gatinho como um modelo para isto
imitar: porém, a coisa não teve sucesso, principalmente,
A Alice disse, porque o gatinho não dobraria seus braços corretamente.
Assim, castigar isto, ela segurou isto até o Espelho que isto
possa ver como mal-humorado era--'e se você não é diretamente bom,'
ela somou, 'eu o porei por em Casa de Espelho. Como
você gostaria ISSO?'
'Agora, se você só assistirá, Gatinho, e não fala tanto, eu vou
lhe conte todas minhas idéias sobre Casa de Espelho. Primeiro, há
o quarto você pode ver pelo copo--isso só é igual a
nosso quarto de desenho, só as coisas vão o outro modo. Eu posso ver
tudo quando eu adquiro em uma cadeira--todos menos o pedaço atrás do
lareira. Oh! Eu desejo assim eu poderia ver AQUELE pedaço! Eu quero assim
muito para saber se eles têm um fogo pelo inverno: você nunca PODE
conte, você sabe, a menos que nosso fogo fume, e então fumaça surge
naquele quarto também--mas isso pode ser só pretence, só fazer,
isto olhar como se eles tivessem um fogo. Bem então, os livros são
algo como nossos livros, só as palavras vão o modo errado; Eu sei
que, porque eu sustentei um de nossos livros ao copo, e
então eles sustentam um no outro quarto.
'Como você gostaria de viver em Espelho More, Gatinho? EU
maravilha se eles lhe dessem leite em lá? Talvez Espelho
leite não é bom beber--Mas oh, Gatinho! agora nós vimos o
passagem. Você pode ver há pouco um pequeno PIO da passagem dentro