Capítulo 41
* * * * * * *
* * * * * *
* * * * * * *
'Oh, muito melhor!' chorado a Rainha, a voz dela subindo um
ranja como ela foi em. 'Muito ser-etter! Ser-etter! Ser-e-e-etter!
Ser-e-ehh!' A última palavra terminou em um berro longo, tão igual uma ovelha
aquela Alice começou totalmente.
Ela olhou para a Rainha que parecia ter embrulhado de repente
ela para cima em lã. Alice esfregou os olhos dela, e olhou novamente.
Ela não pôde entender o que tinha acontecido nada. Era ela em um
loja? E era que realmente--realmente era isto uma OVELHA que era
sentando no outro lado do contador? Esfregue como pôde ela, ela
não poderia fazer para nada mais disto: ela estava em loja um pequeno escura,
apoiando com os cotovelos dela no contador, e defronte para ela era um
Ovelha velha, sentando um braço-cadeira tricotando, e todo agora e
partindo então fora olhar para ela por um grande par de espetáculos.
'É o que quer você para comprar?' as Ovelhas disseram afinal, enquanto olhando
para cima para um momento dela tricotando.
'Eu não sei TOTALMENTE ainda', a Alice disse, muito suavemente. 'Eu devo
goste de olhar todo o círculo primeiro eu, se eu posso.'
'Você pode olhar em frente a você, e em ambos os lados, se você gosta,'
dito a Ovelha: 'mas você não pode olhar TODO o círculo você--a menos que
você tem olhos à parte de trás de sua cabeça.'
Mas estes, como aconteceu, a Alice teve não adquiriu: assim ela contente ela
com se ficar redondo, olhando para as estantes como ela veio a eles.
A loja parecia estar cheio de toda a maneira de coisas curiosas--
mas a parte mais estranha de tudo era, que sempre que ela parecia dura
a qualquer estante, entender exatamente o que estava usando isto, isso,
estante particular sempre estava bastante vazia: embora os outros em volta
seja abarrotado tão cheio quanto eles pudessem segurar.
'Coisas fluem aproximadamente tão aqui!' ela disse afinal dentro um melancólico
harmonize, depois que ela tivesse passado um minuto ou assim procurando vaidosamente um