Capítulo 71
'Você está triste', o Cavaleiro disse em um tom ansioso: 'me deixe cantar
você uma canção para o confortar.'
'É muito longo?' Alice perguntou, porque ela tinha ouvido uma transação boa
de poesia que dia.
'É longo', disse o Cavaleiro, 'mas mesmo, MUITO bonito.
Todo o mundo que me ouve canta isto--ou traz as LÁGRIMAS
nos olhos deles/delas, ou então--'
'Ou então o que?' dito a Alice, para o Cavaleiro tinha feito um súbito
pausa.
'Ou então não faz, você sabe. O nome da canção é chamado
"OS OLHOS DE HADDOCKS."'
'Oh, isso o nome da canção é, é?' A Alice disse, enquanto tentando
sinta interessado.
'Não, você não entende', o Cavaleiro disse, enquanto olhando um pouco
vexado. 'Isso é o que o nome é CHAMADO. O nome realmente É "O
ENVELHECIDO O HOMEM VELHO."'
'Então eu deveria ter dito que "Isso o que é a CANÇÃO é chamado?"'
Alice se corrigiu.
'Não, você não deve: isso é totalmente outra coisa! A CANÇÃO é
"MODOS chamados E MEIOS": mas isso é o que é CHAMADO, você,
saiba!'
'Bem, o que É a canção, então?' dito Alice que estava por isto
cronometre completamente desnorteado.
'Eu estava vindo a isso', o Cavaleiro disse. 'A canção realmente É
"Um-sentando EM UM PORTÃO": e a melodia minha própria invenção.'
Dizendo assim, ele parou o cavalo dele e deixou as rédeas caírem em seu
pescoço: então, batendo tempo lentamente com uma mão, e com um lânguido
sorriso que ilumina a face tola suave dele, como se ele desfrutasse o
música da canção dele, ele começou.
De todas as coisas estranhas Pelas que a Alice viu na viagem dela
O Espelho, este foi o do que ela sempre se lembrou
claramente. Depois anos ela poderia trazer a cena inteira
atrás novamente, como se tivesse sido só ontem--o moderado azul
olhos e sorriso bondoso do Cavaleiro--o pôr-do-sol vislumbrando
pelo cabelo dele, e lustrando na armadura dele em uma chama de luz
que totalmente a deslumbrou--o cavalo que se muda quietamente, com
o enforcamento de rédeas solto no pescoço dele, semeando a grama a ela