Capítulo 85
murmurado na outra orelha de Alice, em uma voz como o arrulho de um
pombo. 'Seria TAL um deleite! Eu Posso?'
'Por favor faça', a Alice disse muito educadamente.
A Rainha Branca riu com delícia, e acariciou Alice
bochecha. Então ela começou:
'"Primeiro, os peixes devem ser pegados."
Isso é fácil: um bebê, eu penso, poderia ter pegado isto.
"Logo, os peixes devem ser comprados."
Isso é fácil: um centavo, eu penso, teria comprado isto.
"Agora cozinhe o peixe para mim!"
Isso é fácil, e não levará mais que um minuto.
"Deixe mentir em um prato!"
Isso é fácil, porque já está nisto.
"Traga aqui! Me deixe sup!"
É fácil de fixar tal um prato na mesa.
"Leve o prato-cobertura!"
Ah QUE é tão duro que eu temo que eu sou incapaz!
Para isto segura isto como cola--
Cabos a tampa para o prato, enquanto mente no meio:
Que é mais fácil fazer,
Un-prato-cobertura o peixe, ou dishcover o enigma?'
'Leve um minuto para pensar nisto, e então adivinhe', disse a Rainha Vermelha.
'Enquanto isso, nós beberemos sua saúde--a saúde de Rainha Alice!'
ela gritou ao topo da voz dela, e todos os convidados
começado a beber isto diretamente, e mesmo queerly eles administraram isto:
alguns deles postos os óculos deles/delas nas cabeças deles/delas gostam de extintores,
e bebeu tudo aquilo gotejou abaixo as faces deles/delas--outros transtornaram as garrafas,
e bebeu o vinho como escapou as extremidades da mesa--e três deles
(que se parecia cangurus) subiu no prato de carne de carneiro de assado,
e começou a beber o molho avidamente, 'há pouco iguais porcos em um cocho!'
Alice pensada.
'Você deveria devolver obrigado em uma fala limpa', a Rainha Vermelha disse,
carranqueando a Alice como falou ela.
'Nós o temos que apoiar, você sabe', a Rainha Branca sussurrou, como
Alice se levantou faça isto, muito obedientemente, mas um pouco amedrontou.
'Muito obrigado', ela sussurrou em resposta, 'mas eu posso fazer
bastante bem sem.'
'Isso não estaria a toda a coisa', a Rainha Vermelha disse mesmo