Capítulo 9
JABBERWOCKY
'Brillig de Twas, e o toves de slithy
Feito gyre e gimble no wabe;
Todos o mimsy eram o borogoves,
E o outgrabe de raths de mome.
'Se precava o Jabberwock, meu filho!
As mandíbulas que mordem, as garras que pegam!
Se precava o pássaro de Jubjub, e evite
O frumious Bandersnatch!'
Ele levou a espada de vorpal dele em mão:
Tempo longo o inimigo de manxome que ele buscou--
Assim descansou ele pela árvore de Tumtum,
E se levantou por algum tempo em pensamento.
E como em uffish pensado se levantou ele,
O Jabberwock, com olhos de chama,,
Vindo whiffling pela madeira de tulgey,
E burbled como veio!
Um, dois! Um, dois! E por e por
A lâmina de vorpal foi rir silenciosamente-lanche!
Ele deixou morto para isto, e com sua cabeça
Ele voltou galumphing.
'E hast tu morto o Jabberwock?
Venha a meus braços, meu menino de beamish!
O frabjous dia! Callooh! Callay!'
Ele riu na alegria dele.
'Brillig de Twas, e o toves de slithy
Feito gyre e gimble no wabe;
Todos o mimsy eram o borogoves,
E o outgrabe de raths de mome.
'Parece muito bonito', ela disse quando ela tinha terminado isto, 'mas
é BASTANTE duro entender!' (Você vê ela não gostou
confesse, já para ela, que ela não pudesse entender isto nada.)
'De alguma maneira parece encher minha cabeça de idéias--só eu não faço
exatamente saiba o que eles são! Porém, ALGUÉM matou ALGO:
isso está claro, de qualquer modo,--'
'Mas oh!' Alice pensada, saltando de repente para cima, 'se eu não faço
apresse eu terei que voltar pelo Espelho, antes de
Eu vi o como o qual o resto da casa é! Tenhamos um olhar
no jardim primeiro!' Ela estava fora do quarto em um momento, e
corrido abaixo degraus--ou, pelo menos, não estava correndo exatamente, mas um